Autodesk Revit je celosvětově využívanou aplikací pro stavební inženýry a architekty. Jedná se o CAD a BIM software umožňující parametrické 3D modelování včetně kreslení prvků stavebních projektů. Podporuje také možnost přepnout prostředí plně do češtiny – nicméně v některých verzích je o něco obtížnější tuto volbu najít. Níže naleznete postupy pro nastavení češtiny u různých verzí produktů Autodesk Revit.

Revit čeština v různých verzích

Z hlediska vývoje produktů společnosti Autodesk, včetně Revit, je klíčový rok 2017. Do té doby existovaly oficiálně verze Revit Architecture (Původně Revit Building), Revit Structure, Revit MEP (Původně Revit Systems) a Revit LT – omezená verze Revit Architecture. Vše se sloučilo do produktu Revit a ořezané verze Revit LT. Do konce roku 2016 nebyl software oficiálně lokalizován do českého jazyka. Nicméně čeština byla bezplatně k dispozici jako samostatné instalační balíčky, tzv. language packy, které byly distribuovány místními partnery společnosti Autodesk.

Verze Revit 2017 a Revit LT 2017 a vyšší jsou ale již k dispozici v multilanguage verzi – ve vícejazyčné formě. Čeština však u produktů Revit LT není stále v možnostech při výběru jazyka již při instalaci. Není totiž stále oficiálně podporována pro aplikace Revit LT, nicméně potřebné soubory lokalizované do češtiny jsou standardní součástí instalace. Pokud se jazyk nepřepne podle prostředí Windows sám, je potřeba nastavit zapínání aplikace v češtině ručně pomocí parametru spouštění.

Revit LT 2017/2018/2019/2020/2021 v češtině

V nabídce start či na ploše klikněte pravým tlačítkem na ikonu aplikace Revit LT. Zvolte volbu Vlastnosti. Vyberte kartu Zástupce a v kolonce Cíl upravte kód jazyka na CSY.
Například:

“C:\Program Files\Autodesk\Revit LT 2019\Revit.exe” /language CSY

Jazyk můžete takto přepnout i u verzí Revit 2017/2018/2019/2020/2021, nicméně ten má plně podporovanou češtinu, která je k dispozici už při instalaci. Pokud ale požadujete jiný jazyk či máte například operační systém v cizojazyčném prostředí, můžete změnit parametr spouštění stejně jako u produktu Revit LT.

Čeština do verze Revit 2016

U verzí starších než Revit 2016 je situace trochu rozdílná. Je potřeba doinstalovat již zmiňovaný language pack, který je vlastně samostatnou instalací jazykového prostředí, ten v samotném softwaru chybí.
Jazykové balíčky jsou k dispozici v administračním prostředí Autodesk, kde je můžete po přihlášení stáhnout spolu s instalačními soubory aplikace.

Instalují se jako samostatný software a proto je potřeba tento krok provést až po samotné instalaci softwaru Revit.